« L’après-midi du jeudi 11 décembre
1941, le pays était encore plongé dans la stupeur. On connaissait déjà la liste des blessés, le nom des victimes, et ce n’est que peu à peu, dans les jours qui suivirent, que le désir de vengeance naquit dans les cœurs. Sous chaque poitrine, une pulsation jusqu’alors inconnue se mit à battre, non seulement parce que le Congres venait de déclarer la guerre, mais surtout parce que chaque Américain était désormais atteint dans sa chair. Et cela allait même encore plus loin : c’était une nation emplie de terreur et de rage, craignant tout à coup que la guerre ne vienne la surprendre chez elle… »
