Tomek est un jeune garçon qui tient l’épicerie du village. Dans son magasin, il rencontre Hannah, qui est à la recherche de la rivière Qjar dont l’eau empêche de mourir. Tomek prend congé de son grand-père Icham et part à la recherche de la rivière et de la jeune fille. Il rencontre de nombreuses difficultés : la forêt de l’oubli, les ours, les fleurs enivrantes, l’île inexistante. Il finit par retrouver Hannah et cette fameuse rivière. Comme dans les contes, tout est bien qui finit bien !
