Première « bibliothèque imaginaire » consacrée aux littératures européennes, cette anthologie propose au public francophone un parcours libre et ouvert au cœur d’une Europe très large, celle dont le Général de Gaulle fixait les frontières « de l’Atlantique à l’Oural ».
Le plan très souple de l’ouvrage s’articule autour de huit grandes parties, ou « temps forts », allant du Moyen Âge aux années 60, chacune découpée en groupements thématiques, où les textes de tous pays sont regroupés de façon chronologique.
Régie avant tout par le choix de textes « bons et beaux », cette présentation, aussi équilibrée que possible, des diverses langues européennes ménage à la lecture de nombreuses surprises et fait du livre une structure ouverte, où ressemblances et différences, oppositions et affinités jouent en pleine lumière.
Complétée par deux index, des auteurs et des thèmes, l’Anthologie des littératures européennes est un ouvrage de référence pour tous ceux que passionnent aujourd’hui les trésors du patrimoine littéraire européen.
