— Et vous n’avez rien remarqué dans la boutique… rien qui vous ait paru suspect… incongru ?
– Il y avait un horaire de chemin de fer.
— Un horaire de chemin de fer ?
— Oui. Il était ouvert et retourné sur le comptoir… comme si quelqu’un venait de le consulter pour voir l’heure des trains partant d’Andover. Soit la vieille femme, soit un client.
— Tenait-elle cette sorte d’horaire ?
L’inspecteur hocha la tête.
Non, elle vendait de petits horaires à un penny. Celui-ci était un grand format… du genre de ceux que vendent les grandes librairies.
Une lueur brilla dans les yeux de POIROT. Il se pencha en avant.
Un horaire des chemins de fer, dites-vous ?
Un bradshaw ou… un A.B.C. ?
Une clarté illumina également l’œil de l’inspecteur.
— Sacrebleu ! s’exclama-t-il. C’était un guide A.B.C.